The patient who paramedics battled to save while neighbours left a note moaning about the ambulance blocking their driveway in Birmingham has died.