The first woman to join an infantry regiment since defence chiefs lifted a ban on females serving in combat units has quit after just two weeks of training, The Mail on Sunday can reveal.