Japanese tatami mats have been moved from the floor and onto the furniture in this collection by French designer José Lévy