DisplayLink software acts as a virtual graphics card, extending screen space and enhancing multitasking without extra hardware, while updates ensure security and optimal performance.