Two decades ago Satoshi Tajiri created Pokémon. No children's entertainment franchise has since enjoyed the same success