A collection of erotic masterpieces is at last shown in Japan