A murder by an American sparks protests in Okinawa