Why the room-booking app has had so little impact in the capital