The growth of firms selling computer-generated financial advice is slowing