You can apply to the Directeur de l'état civil for a change of given name or surname, on certain conditions.