『すばる』2015年5月号に一挙掲載された多和田葉子による新訳カフカ『変身』は、これまでの訳と大きく違う。あまりにも有名な最初の一文は、こうだ。“グレゴール・ザムザがある朝のこと、複数の夢の反乱の果て...