The next installment of Bungie’s ongoing futuristic saga taps into the game’s past to pave a way for the future.