"Yokai Watch" developer is sure to bring games to the Switch, says CEO.