No support for subscriber injuries from a Netflix-Walmart pact means the lawsuit falls like a collapsing house of cards.