Netflix's live-action movie is a very condensed take on the manga with two unsatisfying lead performances.