頭の中の<les petits-pois>  

少し前にやさい王国の話を書いた。それで気になって、フランス語での野菜の言い方を調べていたら不思議な例文が沢山出てきたので、書かずにいられなくなった。少なくとも「日本ではきいたこと無いけど」と、ちょっと首を捻ってしまう類のモノが山ほどある。 グリンピースはフランス語でLes petits pois、レ・プティ・ポワ…