The skyrocketing price of housing is causing an exodus of South Bay residents. For the first time, more people are leaving, rather than moving to Silicon Valley.