Apple today released the third beta of OS X 10.11 El Capitan to developers for testing purposes, just over two weeks after releasing the second El Capitan beta and a month after unveiling the new operating system at its 2015 Worldwide Developers Conference. The update is available through the softw…