California’s plastic-bag ban suspended by ballot referendum