日本語版制作業界の世界は結構狭い  映像翻訳者にとってはチャンス or ピンチ!?

動画配信サービスの拡大で、活況を呈している日本語版制作業界。 ところがこの業界、広そうに見えて結構狭いものなんです。