The 31-year-old pushed the small padlock so far down his urethra it ended up in his bladder, doctors said