モンキー的映画のススメ

ライフ 洋画の原題って日本のタイトルより短かすぎて、あまりに伝わらない。 だから日本の配給会社は、タイトルをどれだけわかりやすくつけて宣伝するかが、非常に重要になってくる。 でも、最近はヘンテコな邦題をつけると、ファンから叩かれるなんて問題も多く、宣伝担当の方は頭を抱えてることと思います。