Ducati has entered the cruiser segment with the XDiavel, putting its performance heritage into a torquey, feet-forward belt-driven package.