The pop star’s about-face on “Malibu” casts her prior experimentalism in an ugly light.