The orchestral seven-piece hails from a sprawling Canadian island not known for its indie rock. Rachel Martin speaks with singer Tim Baker about how the band has nonetheless made a name for itself.