A panel of top nutrition experts is recommending that Americans adopt a more plant-based diet and eat less meat and sugar. It also found that most people are not consuming too much cholesterol.