Two British teachers hired in July have quit in frustration at delays recognising service.