口の悪い海外のワイン関係者が筆者につぶやいたことがある。「蔵元は本当はわれわれに日本酒を売りたくないんだよ。だって、われわれには読めないラベルで輸出してくるからね」。日本語だけの酒のラベルについて語っていることは明白で、反論のしようがなかった。