Made with ripe cherry tomatoes and fragrant herbs, this Tuscan tart is both delicious and beautiful.