Inspired by China’s bike-sharing schemes, company founder remains confident despite early storm