The sudden closure of a Hong Kong-based bitcoin trading company may have left as many as 3,000 local investors with combined losses of HK$3 billion.