Guests were able to take photos of two J-15 fighter jets inside hangar but only chief executive Carrie Lam and former leaders Leung Chun-ying and Tung Chee-hwa had opportunity to go on flight deck