Keeper Security has filed a lawsuit against Ars Technica and reporter Dan Goodin over an article covering a serious vulnerability found by a Google researcher in the company’s password manager.