���l�тƒ��� | GiGS