Release notes, properly created, can improve customer retention communications without you having to more work, Georgina Laidlaw says.