Buying carbon offsets won't stop global warming, but if you're traveling, it's your best individual option for reducing your carbon footprint