A fund-raising campaign for the Triton mask that will allow divers to breathe underwater without the use of air tanks has been withdrawn and relaunched.