タヒチでひとりごと

タヒチ島に住んで早10年以上、今でもタヒチ語は全然わかりません。それでも気が付けばいくつかの単語は自然に覚えてしまいました。 なぜかと言うと、タヒチではフランス語の会話の中にタヒチ語の単語を織り交ぜて喋ることがよくあるからです。 普段タヒチ語で会話しない人でも、タヒチで暮らすなら当たり前に理解している…