日本人が間違いやすい日本語英語を、ネイティブ講師が解説するコラムシリーズ。第1回目はシュークリーム。お菓子だと思って英会話で使用すると、とんでもない意味になってしまいます…