$B@V$a$@$+(B | TBS$B%F%l%S(B