Arsenal have signed Japan forward Takuma Asano from J-League side Sanfrecce Hiroshima, subject to the completion of a medical and regulatory processes.