Angela Merkel, the German chancellor, has fractured her pelvis during a cross-country trip in the Alps