All the countries of the Middle East argue over who invented the chickpea snack. The inaugural London falafel festival gave fans the chance to compare – and the Egyptians won