It’s the message that spells doom and will render your handset worthless if it’s been repaired by a third party. But there’s no warning and no fix