Despite making peace with Taylor Swift at last night’s Grammys, West has caused another stir with a backstage rant in defence of Beyoncé