Resettlement efforts will stretch some agencies to their limits, but Canadians stand at the ready: ‘We’ll do our best to make them feel welcomed’