Home Office says ‘a number of people have arrived in the UK’ from refugee camps on the borders of Syria