The fast growing site streams video games to millions of viewers each day. Jeff Bezos is hoping it will turn the Fire TV into a hit.