"The Handmaid's Tale" original author Margaret Atwood has a small cameo appearance in the first episode of Hulu's new series.