Rep. Deb Haaland (D-NM) placed a flagpole with the transgender flag outside her office on Tuesday shortly after the U.S. Supreme Court said it would stay